Сбоку бантик (ПИФ - предпоследний)

Готов ПИФ для Аси ("Маленькая страна"). Будет состоять из двух частей.

Первая часть - клетчатая сумочка. Надеюсь, Ася ничего против клетки не имеет...

Размеры сумки примерно 25 на 32 см.

PIF for Asya  is ready ("Small country"). It is consist of two parts.
The first part - checkered bag. I hope that Asya has nothing against the checkered fabric...
Size of the bag is about 25 to 32 cm

 Кармашек внутри сшит из разноцветных клетчатых лент.
The inner pocket is made of multi-colored checkered ribbons.

 Ручки специально удлиннила, чтобы можно было носить сумку на плече.
I've made the handles longer to wear the bag on the shoulder.

Заодно прилагаю инструкцию по пошиву сумочки (из книги Hiroko Ishii):

And here is an instruction for sewing the bag (from the book Hiroko Ishii):

Вторая часть - две закладки.

Рыжая девочка из той же книги, что и сумка.

The second part - two bookmarks.
Red-haired girl is from the same book as the bag.

 А собачка мне полюбилась, потому что мы как раз сейчас с детьми читаем книжку про такую же умную собачку - собачку Соню.

And I fell in love with the dog, because me and my kids are reading the book about the same smart dog - dog Sonja.

 "Paw-made".

То, что понравилось в этот раз (ссылки)

1. Инструмент для подбора цветов

2.  Интересно будет активным родителям

3. SAL (запись до 25 мая)

4. Детская шапочка из флиса

5. Идеи для интерьера и просто красивый блог

6. Блог мастера Кристины Вилковой

7. Тоже для детей и с детьми

8. Стильный блог с большим количеством схем для вязания и вышивки

9. Игрушки - посмотрите для поднятия настроения

10.  Блог мастера Стабровой Юлии 

(Автор охотно делится своими секретами по шитью детской одежды.

И, кстати, разыгрывает конфетку до 1 июня)

11. Блог "Душечки"

(много шитья - хорошего и разного)



Веснушки! Веснушки! Всё с веснушками!/Freckles! Freckles! Freckles everywere!

У меня веснушек не бывает, так пусть хотя бы будут на покрывале для младшего.

Вертушки и веснушки.

I have no freckles,
let them be on a blanket for the junior.

Pinweels and freckles.

  Бирюзово-коралловое сочетание - одно из моих любимых.

Научилась шить вертушки по доходчивому мастер-классу из "Вечерних посиделок". 

Вообще покрывало получилось похожим, но я, честно, не хотела.

Turquoise and coral combination is one of my favorites.
I learned to sew the "pinweels" after intelligible master class from the "Вечерних посиделок."
In general,  my blanket turned out like that one, but I honestly did'nt want to.

Как мне эти звезды нравятся!

I love theese stars!

Странное дело: когда шьешь что-то лоскутное, думаешь, что ты избавляешься от этих самых лоскутков. Но на деле в результате их становится только больше.

Я вспомнила о своей старой игре и сложила новую закладку из тех, что помельче; и сумку из тех, что покрупнее.
A strange thing: when sewing a patchwork something, you think that you get rid of these patches. But in fact, as a result they become only more.
I remembered my old game and made a bookmark of the small patches, and a bag of those that are larger.

Сумка в этот раз на молнии.

Все же самые удобные сумочные застежки для меня: молния и магнит.

This bag has a zipper.
I think the most convenient clasps for bags: a zipper and the magnetic one.

 Внутри сумки инструкция по использованию петельки на боку кармана, которая часто остается незамеченной. 

Расшифровка: берем ключ - идем по стрелочке - вешаем на карабин.
There is an instruction to use a small loop on the side of the pocket, which often goes unnoticed, inside the bag.
Explanation: take the key- follow the arrow - hang it on the carbine.

P.S. Yesterday, I was surprised to find that my blog is read abroad,

so I decided to translate the messages into English.

I'm sorry for mistakes I may admit. I had no practice for a long time.

"A Bit Of April"

Продолжаю календарь.

К сожалению, забыла взять с собой нитки для рамочки, поэтому дошью ее в следующий раз.



Лоскутное покрывало

Вот он - мой первенец.

Покрывало на полутораспальную кровать ребенку. Размер 140 на 220 см.

Полностью хлопковое, включая наполнитель.

Не стала особо выдумывать для первого раза, и сшила просто из квадратиков 15/15 сантиметров. Тем более, что у меня в детстве было такое одеяло от моей прабабушки. Квадратными лоскутами, с красной каймой. Очень тяжелое, на ватине, конечно. Но до чего же оно мне нравилось...

У меня здесь тема морская - с уклоном в пиратство. Хотя, возможно было бы назвать его "Открытие Америки", например:

старинная карта, мексиканские черепахи, черепа с костями, ракушки, маяки и корабли, звезды и полосы в большом количестве; и даже мишки Тедди. 

Два квадратика - особые: ладошки детей, обведенные специальными маркерами для ткани. 

Вон какая у Пети уже лапа - даже в квадратик не влезла:

А Паша немного от себя еще пририсовал:

Общий вид:

Не все идеально. Огрехи попробую учесть во втором покрывале.

А ведь действительно, сшив первое, очень хочется шить их еще и еще... Такое оно получилось приятное: мягкое, теплое, легкое, уютное, натуральное, забавное. Это я не себя нахваливаю, а домашние одеяла - они, как домашняя выпечка по сравнению с покупной...

Мне всегда важно, какова вещь наощупь. (Видимо, я кинестетик. Даже купить ничего не могу, не пощупав.) Поэтому, наверное, я больше люблю прикладной хенд-мейд, чем картины.

 Наощупь получилось чудесно.

Просто коврик в ванную

Начать бы надо с того, как долго мы жили без него, наступая то на мокрый пол (а потом на него же - в носках), то на полотенце кого-нибудь из домочадцев, то на что-нибудь из собственной одежды. Зато теперь - такое удовольствие: коврик под ногами.

Сшивается вот из таких блинчиков. Однако этого количества оказалось мало, и пришлось добавить по одному ряду в длину и ширину, чтобы не надо было прицеливаться перед тем, как ставить ногу.

 Наконец я сделала что-то полезное для дома.

Морские крестики-нолики

Готово сокровище для пиратского рюкзачка: еще один набор "Крестиков-ноликов", который я давным-давно собиралась сшить для своих разбойников. Разбойники и пираты, если не ошибаюсь, любят азартные игры...

Никак у меня не выходит сшить ровные кругленькие фишки, но почему-то здесь меня это не смущает.

Играть нужно так: 

Но Паша играет по-своему: 

Так, здесь точно видно, что синих фишек пять... нашла пока только четыре...